Replay

Hello, I wrote this story in French for a sweet miracle that happened this week. I think you can google translate but idk if it will work very well. For my friends that speak French, excuse any errors but I don't think that there are many.

L'histoire de comment les missionnaires trouvèrent la famille Da Silva Barbosa.

Il était une fois...
    Le 21 avril 2016, Les missionnaires de Bastia (Elder Hansen, Elder Pesnell, Elder Underwood) attendaient un rendez-vous au côté est de l'étang de Biguglia mais ils reçurent un appel qui annula le rendez-vous. N'ayant pas fait un plan de remplacement, les missionnaires se repentirent et recherchèrent l'esprit du Seigneur pour savoir quelle décision il fallait qu'ils prissent. Elder Pesnell se tourna vers Elder Underwood en lui demandant la ville. Elder Underwood, ayant recherché l'esprit dit, "Borgo," et ensuite s'endormit dans la voiture. Les autres se moquèrent de lui en disant qu'il choisit une ville qui est loin de Bastia pour qu'il pût dormir pendant le voyage, pourtant l'esprit leur confirma qu'il fallait aller à Borgo. En arrivant à Borgo, les missionnaires, tous les trois avec une prière dans leurs cœurs, faisaient attention aux sentiments et aux pensées. Elder Pesnell et Elder Underwood, sachant que le Seigneur pourvoirait, écoutaient Elder Hansen qui commença à rechercher la révélation. Au premier rond-point, il dit, "tout droit," et encore pareil au deuxième et au troisième. Au seuil du quatrième, tout le monde se tut et Elder Hansen s'exclama, "Gauche!!" Ils prirent à gauche et garèrent la voiture.
    Ils commencèrent à faire du porte-à-porte. Personne ne répondit ni à la première ni à la deuxième porte. A la troisième, par contre, une jeune fille leur ouvrit la porte. Elder Underwood répondit instinctivement, "est-ce que tes parents sont là?" La jeune fille fuit immédiatement et Elder Underwood dit à ses collègues, "il faut qu'on baptise cette famille." Ensuite, un jeune homme jeta un coup d'œil aux missionnaires de derrière la porte. Les missionnaires dirent bonjour et le jeune homme fuit exactement comme sa sœur avait fait. Finalement, la mère vint à la porte tenant une petite fille dans ses bras. Les missionnaires commencèrent à lui parler de la famille et elle dit qu'elle connaissait l'Eglise. Elder Underwood, ayant supposé qu'elle ne connaissait pas l'Eglise parce que beaucoup de monde se trompe en pensant qu'ils connaissent l'Eglise, répondit d'un air soupçonneux. Elle lui répondit qu'elle connaissait l'Eglise parce qu'elle était membre de l'Eglise.
    Les missionnaires restèrent pantois pendant quelques secondes en pensant à comment cela pouvait être possible. Elle n'était pas sur la liste des membres de l'Eglise à Bastia. Elle expliqua qu'elle avait emménagé en Corse et n'était jamais venue à l'´Eglise. Ils fixèrent un rendez-vous ensemble et les missionnaires partirent. Dans la voiture ils étaient toujours surpris à cause du miracle qu'ils avaient vu ce jour là.
    Le temps passa et le miracle crût. Maintenant, la famille Da Silva Barbosa (y compris Claudia la mère, Maria la fille d'onze ans, Gabriel de six ans, et Hélèna de deux ans) vient à l'Eglise tous les dimanches et fortifie la branche de Bastia par leur foi.

Voilà.

L'histoire de comment les missionnaires de Bastia trouvèrent Béatrice

    La date était le 11 juillet 2016, presque trois mois après l'histoire précédente, et Elder Underwood était le seul missionnaire qui restait de l'équipe susmentionnée. Maintenant, il faisait de l'œuvre missionnaire avec Elder Wilkey et Elder Ramsey. En faisant la planification quotidienne, les missionnaires recherchèrent encore de l'inspiration. Auparavant, les missionnaires avaient fait beaucoup de travail à Borgo et avaient trouvé beaucoup de succès. Il semblait aux missionnaires que c'était peut-être le jour d'arrêter le travail à Borgo. Mais, en recherchant l'Esprit, ils reçurent l'inspiration de visiter un quartier spécifique. Sur la carte, il n'y avait pas beaucoup de maisons, mais ils savaient que c'était la volonté de Dieu qu'ils y allassent.
    Ils y allèrent et commencèrent à faire du porte-à-porte. Les missionnaires se rendirent compte rapidement que peu de personnes dans ce quartier voulaient parler avec eux. Ils discutèrent avec trois personnes qui ne voulaient ouïr parler ni de la famille ni de Dieu. La foi de Elder Underwood commença à devenir faible lorsqu'il approcha le portail de la dernière maison du quartier. Toutefois, il ouvrit le portail et les missionnaires franchirent la frontière de la propriété.
     À la porte, Elder Ramsey sonna une fois et personne n'ouvrit la porte. Alors, Elder Ramsey sonna encore. Pour Elder Underwood, cette tentative inutile avait sonné le glas de leur succès dans le quartier. Néanmoins, c'était possible qu'il y eût une autre porte, alors Elder Ramsey se déplaça pour pouvoir voir en bas de la maison. Il vit, ensuite, une dame, et instinctivement dit, "bonjour!"
     Elder Ramsey lui demanda s'il y avait deux portes pour ce bâtiment. Elle dit, "non, c'est la même chose." Ayant rompu la glace de cette conversation, Elder Ramsey parla un peu de la famille. Cette dernière se démena pour expliquer qu'elle ne parlait que la langue portugaise, et, à peine, un peu de français. Elder Ramsey lui demanda si elle parlait l'anglais. Elle répondit par la négative d'un air contrit, et monta les escaliers en continuant à parler. Les missionnaires essayaient de tout comprendre, mais ils ne comprirent que le fait qu'elle connaissait les mormons. Cela surprit les missionnaires parce qu'il n'y avait pas de personnes qui connaissaient les mormons dans ce quartier. Elle dit clairement qu'elle connaissait l'Eglise parce que ses parents étaient membres de l'Eglise au Portugal. Elder Underwood répondit avec enthousiasme, "est-ce que vous êtes membre de l'Eglise?" Elle répondit que ses parents étaient membres de l'Eglise à cause du fait qu'elle n'avait pas bien compris. Elder Underwood répondit définitivement, "et vous?" Cette fois ci, ayant bien compris, elle dit, "oui, je suis membre de la iglesia."
     Les Missionnaires étaient un peu plus habitués à cette phrase, par conséquent cela ne les laissât pas pantois. Par contre, les missionnaires demandèrent son nom et continuèrent à parler. Elder Underwood demanda à Elder Ramsey le portable et s'éloigna à quelques pas. Il appela Claudia pour lui dire qu'il y avait une portugaise qui était aussi membre de l'Eglise. Il donna le portable à Béatrice pour qu'elles parlassent ensemble. Pendant quelques minutes, les missionnaires comprenaient peu de choses. Béatrice, enfin, saisit le portable et appela sa fille en lui disant qu'il fallait rencontrer les missionnaires. Tout le monde parla ensemble au sujet de l' Eglise et du livre de mormon. Les missionnaires finirent par donner un livre de mormon à la fille, Raphaela, et par lancer l'invitation de le lire. Il semblait aux missionnaires que cela avait été une bonne leçon, alors ils allaient prier pour terminer. A ce moment là, à leur insu, quelqu'un arrivait au portail. Elder Wilkey toucha Elder Underwood en lui disant de se tourner pour pouvoir voir qui était devant la maison.
    Il se tourna et vit Maria, la fille de Claudia, avec la famille qui la suivait. Ils avaient marché depuis leur maison (à cause du fait qu'ils n'avaient pas de voiture) uniquement pour voir cette autre famille. En parlant, Claudia dit au missionnaires qu'elle connaissait déjà la famille et que les deux filles avaient assisté à l'école l'année précédente. Les missionnaires étaient enchantés par cette situation dans laquelle ils se trouvaient pendant quelques minutes, mais, malheureusement, ils se rendirent compte qu'ils devaient partir. À cause de cela, Elder Underwood demanda à Claudia de leur offrir une prière de clôture en portugais pour que Béatrice pût mieux comprendre.
    Ayant offert une prière, les missionnaires saluèrent tout le monde et partirent. En passant par la maison quelques minutes plus tard, ils virent que les deux familles étaient rentrées dans la maison pour pouvoir continuer leurs conversations sereinement. Les missionnaires remercièrent Dieu pour le miracle qu'ils avaient vu et rentrèrent à la maison heureux et humbles.

The end

The gist of the story is that we found another inactive member that didn't come to church because they didn't know it existed here! Also, while we were contacting, we had a member come up to us and ask where the church was because he didn't know it existed either! Crazy right? The picture that I sent was the lady that we found and then a member.

We had a really fun week because Ajaccio came up for a couple days. We taught a ton of lessons and had a blast.

On Friday me and my boys danced to a song from Hercules at Claudias house because the kids beat us in soccer and that was the deal. Took me back to men's drill days.

The other picture that I sent was of Jean luc Agnelot. He has been active now for a few weeks and he's our genealogy specialist. He's a rockstar. A couple months ago, he was inactive. Now, he's preparing to go to the temple to get sealed to his wife. Insane.

Well, love you tons.

Elder Marshall Underwood